С момента страшной аварии, унесшей жизни их родителей, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут примириться с утратой. Каждый день для них — попытка собраться с силами, вернуться к привычному распорядку.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатия сверстников, уверенность. Теперь же ей приходится прилагать огромные усилия, чтобы скрыть глубокую печаль. Улыбка дается с трудом, а внутренняя пустота стала постоянной спутницей.
С началом учебного года в их размеренную жизнь врывается перемены. В школе появляется новичок — Стефан Сальваторе. Его необычная внешность и загадочное поведение сразу вызывают любопытство. Между Еленой и Стефаном возникает странное, мгновенное взаимопонимание, словно они давно знакомы.
Однако девушка даже не догадывается об истинной природе нового знакомого. Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он сознательно выбрал путь сосуществования с людьми, стараясь обуздать свои темные инстинкты. Совсем иной путь избрал его брат Дэймон — циничный, жестокий, наслаждающийся силой и страданиями других.
Теперь судьба Елены, ее близких и всего маленького городка Мистик Фоллз оказывается в центре противостояния двух братьев. Их борьба, полная скрытых угроз и старых обид, постепенно захватывает всех вокруг, ставя под вопрос саму возможность обычной жизни.
